Se gli alisei erano in ritardo, quando arrivarono lo fecero in grande stile recuperando il tempo perduto, e lo Spray, ora con una mano, ora con due di terzaroli, volò con il vento per molti giorni, fendendo le acque in direzione delle Marchesi a ovest; le raggiunse dopo quarantatré giorni proseguendo oltre la sua navigazione. Mi tenni molto occupato in quei giorni, ma non stando al timone; non c’è uomo, secondo me, capace di restare a sedere al timone di una barca che viaggia intorno al mondo. Feci di meglio sedendomi a leggere i miei libri, a riparare i vestiti, a cuocere i pasti e a mangiarli in pace. Avevo già notato che non era una bella cosa essere solo e così feci amicizia con quanto era intorno a me, qualche volta con l’universo, altre con il mio io insignificante; i libri erano sempre i miei amici, e mi facevano rinunciare a tutto il resto. Nulla è stato più facile e riposante del mio viaggio con gli alisei.
Viaggiavo con il vento stabile giorno dopo giorno, segnando sulla carta con precisione la posizione della barca: credo di averlo fatto più per intuizione che per calcoli accurati. Per un mese la mia imbarcazione mantenne correttamente la rotta. In tutto quel tempo non avevo alcuna luce, nemmeno quella della chiesuola. Tutte le notti vedevo al traverso la Croce del Sud, ogni mattina il sole sorgeva a poppa e ogni sera tramontava a prua. Non desideravo avere altra bussola come guida: questi riferimenti erano del tutto sicuri. Se dubitavo dei miei rilievi dopo un lungo periodo sul mare, li verificavo in base all’orologio messo in cielo dal Grande Architetto, e lo trovavo preciso.
Joshua Slocum
