In " Hable con ella" la maternità che prodigiosamente risveglia dal coma profondo la ballerina di cui è innamorato Benigno che l'ha violata senza capire la gravità del suo atto, è un evento talmente inaspettato e meraviglioso che si è portati ad attribuire alla maternità il potere di dare una doppia vita: la maternità non solo dà la vita a una futura persona, ma restituisce la vita anche a colei che dà vita ( e in effetti, nel cinema di Almodovar, è un evento pieno di mistero e intriso di una religiosità quasi pagana ). Ma questo evento inaspettato cattura talmente l'attenzione dello spettatore da far quasi dimenticare la funzione della voce sulla quale si fonda tutto il film ( e che del resto è esplicita dal titolo ). In effetti Benigno, prima di penetrare fisicamente la paziente addormentata di cui è innamorato, la " penetra" ( cioè penetra il silenzio nel quale lei è immersa ) con il suono della propria voce: le parla durante tutto il film. E l'atto fisico brutale ma innocente ( Benigno, essendo irresponsabile, è a suo modo " un innocente" ) giunge al termine di un atto d'amore ben più lungo e paziente, un atto d'amore esercitato solo con la voce. E davvero in questo caso la voce di Benigno ( anzi, il puro suono della voce, perché le parole che pronuncia non sono significanti per la paziente il cui cervello non può decifrarne il senso ) ha la funzione orfica e riprende uno dei miti più antichi della cultura occidentale: la voce che vince gli Inferi e la Notte e richiama in vita il defunto.
Antonio Tabucchi
Nessun commento:
Posta un commento