il tempo del trauma non è..

" Il tempo del trauma non è affatto il tempo evanescente del sogno; il tempo del trauma non è il tempo che dura una sola notte, ma è il tempo che si ripete uguale a se stesso. È un tempo senza possibilità di oblìo e senza possibilità di lutto. Nella ripetizione ritorna un frammento reale, qualcosa che non è stato simbolicamente elaborato, una traccia impossibile da cancellare. I soldati traumatizzati, diversamente dalle isteriche, non soffrono a causa della rimozione ma a causa di una fissazione psichica inconscia al male del trauma. Il loro problema non è la dimenticanza ma l'impossibilità di dimenticare".

M. Recalcati